"gulf" in Spanish
Definition
Un "gulf" es una gran extensión de mar parcialmente rodeada de tierra. También puede referirse a una gran diferencia o separación entre grupos, ideas o personas.
Usage Notes (Spanish)
"Gulf" se usa tanto en sentido geográfico (cuerpo de agua, como el Golfo de México) como figurado (separación entre personas, grupos o ideas). Es común decir "gulf between" para indicar una gran diferencia. No confundir con "bay" (bahía, más pequeña) o "gap" (brecha, más general).
Examples
The gulf of Mexico is very large.
El **golfo** de México es muy grande.
There is a wide gulf between rich and poor.
Hay un gran **abismo** entre ricos y pobres.
A gulf separates the island from the mainland.
Un **golfo** separa la isla del continente.
Honestly, there's a real gulf between how we view the world.
Sinceramente, hay un verdadero **abismo** entre la forma en que vemos el mundo.
After the argument, a gulf opened up between them.
Después de la discusión, se abrió un **abismo** entre ellos.
Many birds rest in the gulf during their migration.
Muchas aves descansan en el **golfo** durante su migración.