"gulf" em Portuguese (PT)
Definição
Um "gulf" é uma grande extensão de mar parcialmente rodeada por terra. Também pode significar uma grande diferença ou separação entre grupos, ideias ou pessoas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Gulf" é utilizado no sentido geográfico (como no Golfo do México) e também como metáfora para grandes diferenças entre pessoas ou ideias. Expressões como "gulf between" ou "wide gulf" são muito usadas. Não confundir com "bay" (baía, menor) ou "gap" (diferença, separação, mais geral).
Exemplos
The gulf of Mexico is very large.
O **golfo** do México é muito grande.
There is a wide gulf between rich and poor.
Existe um grande **abismo** entre ricos e pobres.
A gulf separates the island from the mainland.
Um **golfo** separa a ilha do continente.
Honestly, there's a real gulf between how we view the world.
Sinceramente, existe um verdadeiro **abismo** entre a forma como vemos o mundo.
After the argument, a gulf opened up between them.
Depois da discussão, abriu-se um **abismo** entre eles.
Many birds rest in the gulf during their migration.
Muitas aves descansam no **golfo** durante a migração.