“gulf” in Bengali

• উপসাগর
• ব্যবধান (আন্তরিক বা সামাজিক)

Definition

উপসাগর হলো একটি বড় সমুদ্রভাগ, যা আংশিকভাবে ভূমি দ্বারা বেষ্টিত। এছাড়াও এটি কোনো দুটি দলের মধ্যে বড় পার্থক্য বা বৈষম্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'উপসাগর' ভূগোলগত (যেমন, মেক্সিকো উপসাগর) ও রূপকভাবে (যেমন, 'দুই দলের মধ্যে ব্যবধান') ব্যবহৃত হয়। 'Gulf between' বা 'deep gulf' বলতে সাধারণত বড় পার্থক্য বোঝানো হয়। 'Bay' (ছোট) বা 'gap' (সাধারণ ব্যবধান) থেকে আলাদা।

Examples

The gulf of Mexico is very large.

মেক্সিকোর **উপসাগর** অনেক বড়।

There is a wide gulf between rich and poor.

ধনী ও গরিবের মধ্যে একটি বিশাল **ব্যবধান** রয়েছে।

A gulf separates the island from the mainland.

একটি **উপসাগর** দ্বীপটিকে মূল ভূখণ্ড থেকে আলাদা করেছে।

Honestly, there's a real gulf between how we view the world.

সত্যি বলছি, আমাদের দৃষ্টিভঙ্গিতে এক বাস্তব **ব্যবধান** রয়েছে।

After the argument, a gulf opened up between them.

বিতর্কের পর তাদের মধ্যে একটি **ব্যবধান** সৃষ্টি হয়।

Many birds rest in the gulf during their migration.

অনেক পাখি তাদের যাত্রায় **উপসাগর**ে বিশ্রাম নেয়।