“guilty” in Bengali

• দোষী
• অপরাধবোধ

Definition

কিছু ভুল করার জন্য দায়ী বা অপরাধী বোধ করা, অথবা আইনের দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হওয়া। এটি আইনি এবং ব্যক্তিগত দু’টি দিকেই ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Guilty' আইনি ক্ষেত্রে ('আদালতে দোষী সাব্যস্ত') এবং নিজস্ব অনুভূতির জন্য ('কিছু নিয়ে অপরাধবোধ করা') ব্যবহৃত হয়। 'plead guilty', 'guilty conscience', 'feel guilty about' - এসব প্রকাশে সচরাচর শোনা যায়।

Examples

She feels guilty for lying to her friend.

সে তার বন্ধুর সাথে মিথ্যা বলার জন্য **অপরাধবোধ** করছে।

The jury found him guilty of theft.

জুরি তাকে চুরির জন্য **দোষী** সাব্যস্ত করেছে।

Don’t look so guilty—it was just an accident!

এত **দোষী** মনে করো না—এটা তো শুধুই একটা দুর্ঘটনা!

He pleaded guilty to all the charges in court.

সে আদালতে সব অভিযোগের জন্য **দোষী** স্বীকার করেছে।

I felt guilty after eating all the cookies.

সব বিস্কুট খেয়ে ফেলার পর আমি **অপরাধবোধ** অনুভব করেছিলাম।

If you feel guilty about something, maybe you should apologize.

কোনো কিছু নিয়ে **অপরাধবোধ** করলে, হয়তো ক্ষমা চাওয়া উচিত।