“guilty” in Spanish
Definition
Sentir o ser responsable de hacer algo malo, o ser encontrado como quien ha violado la ley. Puede referirse tanto a responsabilidad legal como a un sentimiento personal de arrepentimiento o vergüenza.
Usage Notes (Spanish)
'Guilty' se usa tanto en contextos legales ('declarado culpable en el tribunal') como para sentimientos personales ('sentirse culpable por algo'). Es común con frases como 'plead guilty', 'guilty conscience', 'feel guilty about'. No se usa para accidentes menores; implica responsabilidad moral o legal.
Examples
She feels guilty for lying to her friend.
Ella se siente **culpable** por mentirle a su amiga.
The jury found him guilty of theft.
El jurado lo declaró **culpable** de robo.
Don’t look so guilty—it was just an accident!
¡No pongas cara de **culpable**—sólo fue un accidente!
He pleaded guilty to all the charges in court.
Él se declaró **culpable** de todos los cargos ante el tribunal.
I felt guilty after eating all the cookies.
Me sentí **culpable** después de comerme todas las galletas.
If you feel guilty about something, maybe you should apologize.
Si te sientes **culpable** por algo, quizá deberías disculparte.