“guilt” in Urdu

• قصور
• گناہ کا احساس

Definition

جب آپ کو محسوس ہو کہ آپ نے کچھ غلط کیا ہے یا کسی کو نقصان پہنچایا ہے تو اس پریشانی یا افسوس کو قصور یا گناہ کا احساس کہا جاتا ہے۔ یہ کسی جرم یا غلطی کی ذمہ داری کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ جذباتی کیفیت کے لیے استعمال ہوتا ہے، جبکہ قانونی ذمہ داری میں یہ مزید رسمی انداز میں آتا ہے۔ عام طور پر کہا جاتا ہے: 'قصور محسوس کرنا'، 'گناہ کے احساس میں مبتلا ہونا'۔ 'گلت ٹرپ' کا مطلب ہے کسی کو شرمندہ کر کے ہاں منوانا۔ 'shame' اور 'guilt' کو گڈمڈ نہ کریں؛ 'guilt' اعمال سے، 'shame' خود سے متعلق ہے۔

Examples

She felt guilt after she lied to her friend.

اس نے اپنی دوست سے جھوٹ بولنے کے بعد **قصور** محسوس کیا۔

He could see the guilt in my face.

وہ میرے چہرے پر **قصور** دیکھ سکتا تھا۔

The court will decide his guilt or innocence.

عدالت اس کی **قصور** یا بے گناہی کا فیصلہ کرے گی۔

I still carry a lot of guilt about how I treated my brother.

میں آج بھی اپنے بھائی کے ساتھ برتاؤ پر بہت **قصور** محسوس کرتا ہوں۔

Don't let them use guilt to make you say yes.

انہیں اپنی **قصور** سے تمہیں ہاں کہلوانے نہ دو۔

Once the guilt wore off, I realized I had made the right choice.

جب **قصور** ختم ہوا تو مجھے احساس ہوا کہ میرا فیصلہ ٹھیک تھا۔