"guilt" in Spanish
Definition
La culpa es el sentimiento de haber hecho algo malo, haber lastimado a alguien o haber fallado de una manera importante. También puede significar la responsabilidad por un delito o una mala acción.
Usage Notes (Spanish)
La mayoría de las veces, 'guilt' se refiere a la emoción; el sentido de responsabilidad legal es más formal. Combinaciones comunes: 'feel guilt', 'guilt over/about something', 'be eaten up with guilt' y 'guilt trip' (hacer que alguien se sienta culpable para influir en esa persona). No lo confundas con 'shame': 'guilt' se relaciona más con lo que hiciste; 'shame', con cómo te ves a ti mismo.
Examples
She felt guilt after she lied to her friend.
Sintió **culpa** después de mentirle a su amiga.
He could see the guilt in my face.
Él podía ver la **culpa** en mi cara.
The court will decide his guilt or innocence.
El tribunal decidirá su **culpa** o inocencia.
I still carry a lot of guilt about how I treated my brother.
Todavía cargo con mucha **culpa** por cómo traté a mi hermano.
Don't let them use guilt to make you say yes.
No dejes que usen la **culpa** para hacerte decir que sí.
Once the guilt wore off, I realized I had made the right choice.
Una vez que se me pasó la **culpa**, me di cuenta de que había tomado la decisión correcta.