“guide” in Japanese

• ガイド
• 案内人
• 案内する

Definition

ガイドは道順ややり方を教えてくれる人や本、情報を指します。動詞としては、人を案内したり、決断を助けたりする意味です。

Usage Notes (Japanese)

「ガイド」は人や本、情報によく使われ、「ツアーガイド」「ガイドブック」などの言い方が一般的です。動詞としても、積極的に案内したり導く意味で使われます。

Examples

The museum guide showed us the old paintings.

博物館の**ガイド**が私たちに古い絵を案内してくれました。

This book will guide you step by step.

この本はあなたを一歩ずつ**ガイド**します。

Can you guide me to the station?

駅まで**案内**してもらえますか？

She guided me through the application process.

彼女は申請手続きを**案内**してくれました。

I usually let my values guide my decisions.

私はたいてい自分の価値観に**導かれて**意思決定します。

If you get stuck, the help center can guide you through it.

もし困ったら、ヘルプセンターが全て**案内**してくれます。