“guessing” in Urdu

• اندازہ لگا نا

Definition

جب آپ پورے یقین کے بغیر یا مکمل معلومات نہ ہونے کی وجہ سے کسی بات کا جواب دینے یا کوئی رائے قائم کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اندازاً کوئی بات کہنا بھی اس میں شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'guessing' عموماً 'سوچنا' یا 'یقین کرنا' سے کم یقینی ہوتا ہے۔ عام جملے جیسے 'guessing the answer'، 'I'm guessing...' عام ہیں۔ بات چیت میں 'I'm guessing' کہنے سے ہلکی یا غیر یقینی بات کہنا مقصود ہوتا ہے۔

Examples

She is guessing the answer to the last question.

وہ آخری سوال کا جواب **اندازہ لگا رہی ہے**۔

I'm guessing his age, but I may be wrong.

میں اس کی عمر **اندازہ لگا رہا ہوں**، لیکن شاید میں غلط ہوں۔

Without a map, we were just guessing the way home.

نقشہ نہ ہونے کی وجہ سے ہم صرف گھر کا راستہ **اندازے سے تلاش کر رہے تھے**۔

I'm guessing they're stuck in traffic again.

میرا **اندازہ ہے** کہ وہ پھر ٹریفک میں پھنس گئے ہیں۔

No one knew the exact cost, so we were all guessing.

کسی کو اصل قیمت معلوم نہ تھی، سب ہی **اندازے لگا رہے تھے**۔

Honestly, I'm just guessing at this point.

سچ بتاؤں تو، اس وقت میں صرف **اندازہ لگا رہا ہوں**۔