“guessing” in Korean

• 추측

Definition

확실하지 않을 때 정보가 부족하여 답을 하거나 의견을 내는 것. 대략적으로 추정한다는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

'추측'은 '생각하다', '믿다'보다 확신이 부족할 때 사용. 'guessing the answer', 'I'm guessing...' 등 표현이 자주 쓰임. 대화에서 'I'm guessing'은 완곡하게 말할 때, 확신이 없음을 드러낼 때 쓴다.

Examples

She is guessing the answer to the last question.

그녀는 마지막 질문의 답을 **추측하고 있다**.

I'm guessing his age, but I may be wrong.

나는 그의 나이를 **추측하는** 중인데, 틀릴 수도 있다.

Without a map, we were just guessing the way home.

지도 없이 우리는 길을 **추측하며** 집에 가고 있었다.

I'm guessing they're stuck in traffic again.

나는 그들이 또다시 교통체증에 **갇혔다고 추측해**.

No one knew the exact cost, so we were all guessing.

아무도 정확한 비용을 몰라서 우리 모두 **추측하고 있었다**.

Honestly, I'm just guessing at this point.

솔직히 지금은 그냥 **추측하는** 거야.