“guessing” in Indonesian
Definition
Berusaha memberi jawaban atau mengambil kesimpulan tanpa yakin, biasanya karena kurang informasi. Bisa juga berarti memperkirakan secara kasar.
Usage Notes (Indonesian)
'guessing' biasanya lebih tidak pasti dibanding 'berpikir' atau 'percaya'. Frasa seperti 'guessing the answer', 'I'm guessing...' sering digunakan. Dalam percakapan, 'I'm guessing' menunjukkan ketidakpastian dan membuat pernyataan terdengar lebih lembut.
Examples
She is guessing the answer to the last question.
Dia sedang **menebak** jawaban untuk pertanyaan terakhir.
I'm guessing his age, but I may be wrong.
Saya sedang **menebak** usianya, tapi mungkin saja saya salah.
Without a map, we were just guessing the way home.
Tanpa peta, kami hanya **menebak-nebak** jalan pulang.
I'm guessing they're stuck in traffic again.
Saya **menebak** mereka kembali terjebak macet.
No one knew the exact cost, so we were all guessing.
Tidak ada yang tahu biaya pastinya, jadi kami semua **menebak**.
Honestly, I'm just guessing at this point.
Sejujurnya, saya sekarang hanya **menebak** saja.