“guards” in Russian
Definition
Люди, которые следят за безопасностью кого-то или чего-то, например, сотрудники охраны. Также это детали или устройства, защищающие от опасности, например, на машинах.
Usage Notes (Russian)
'Охранники' обычно означает персонал, обеспечивающий безопасность (например, 'security guards'). В техническом контексте используется 'защитные кожухи' для обозначения защитных частей оборудования ('shin guards', 'machine guards'). Не путайте с глаголом 'охраняет'.
Examples
The guards checked our bags at the door.
**Охранники** проверили наши сумки у входа.
The soccer players wore shin guards.
Футболисты надели щитки для **голеней**.
The guards wouldn’t let anyone into the building after midnight.
**Охранники** не пускали никого в здание после полуночи.
The machine has metal guards for safety.
У этой машины есть металлические **защитные кожухи** для безопасности.
The museum guards were watching us the whole time.
Весь это время за нами следили **смотрители музея**.
Make sure the blade guards are back in place before you turn it on.
Убедитесь, что **кожухи** лезвия на месте, прежде чем включать.