“guards” in Spanish
Definition
Personas cuyo trabajo es proteger a una persona, un lugar o una cosa y mantenerla segura. También puede referirse a dispositivos o piezas que protegen del peligro, como en una máquina.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'guards' se refiere a trabajadores de seguridad: 'security guards', 'prison guards', 'museum guards'. Como sustantivo, suele usarse en plural cuando se habla del personal de un lugar. También puede significar piezas de protección, como en 'machine guards' o 'shin guards'. No lo confundas con el verbo 'guards', que significa 'protege'.
Examples
The guards checked our bags at the door.
Los **guardias** revisaron nuestras bolsas en la puerta.
The soccer players wore shin guards.
Los jugadores de fútbol llevaban **espinilleras**.
The guards wouldn’t let anyone into the building after midnight.
Los **guardias** no dejaron entrar a nadie al edificio después de medianoche.
The machine has metal guards for safety.
La máquina tiene **protectores** de metal por seguridad.
The museum guards were watching us the whole time.
Los **guardias** del museo nos estuvieron vigilando todo el tiempo.
Make sure the blade guards are back in place before you turn it on.
Asegúrate de que los **protectores** de la cuchilla vuelvan a estar en su sitio antes de encenderla.