“guardians” in Spanish
Definition
Personas que son responsables legal o oficialmente de alguien, especialmente de niños o personas que no pueden cuidarse solas. También puede referirse a protectores o defensores en sentido general.
Usage Notes (Spanish)
'Guardians' suele ser formal y legal: adultos responsables legalmente de un menor ('tutores legales'). También puede significar protectores en general ('guardianes del medio ambiente'). No confundir con 'padres', aunque a veces los padres son también guardianes.
Examples
The guardians signed the school's permission form.
Los **guardianes** firmaron el formulario de permiso de la escuela.
Children without parents are cared for by their guardians.
Los niños sin padres están al cuidado de sus **guardianes**.
The zoo's animals have dedicated guardians to protect them.
Los animales del zoológico tienen **guardianes** dedicados para protegerlos.
My aunt and uncle became my guardians after my parents moved abroad.
Mis tíos se convirtieron en mis **guardianes** cuando mis padres se mudaron al extranjero.
The forest’s ancient trees are seen as guardians of nature.
Los árboles antiguos del bosque son considerados **guardianes** de la naturaleza.
All new students must have their guardians attend the orientation.
Todos los estudiantes nuevos deben asistir a la orientación con sus **guardianes**.