"guardians" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que são responsáveis legal ou oficialmente por alguém, especialmente crianças ou indivíduos que não podem cuidar de si próprios. Também pode referir-se a protetores ou defensores em geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Guardians' é maioritariamente um termo formal/legal — adultos responsáveis legalmente por uma criança ('tutores legais'). Também pode significar protetores em geral ('guardiões do ambiente'). Não confundir com 'pais', embora os pais possam ser guardiões.
Examples
The guardians signed the school's permission form.
Os **guardiões** assinaram o formulário de permissão da escola.
Children without parents are cared for by their guardians.
Crianças sem pais são cuidadas pelos seus **guardiões**.
The zoo's animals have dedicated guardians to protect them.
Os animais do zoológico têm **guardiões** dedicados para os proteger.
My aunt and uncle became my guardians after my parents moved abroad.
Os meus tios tornaram-se os meus **guardiões** depois de os meus pais se mudarem para o estrangeiro.
The forest’s ancient trees are seen as guardians of nature.
As árvores antigas da floresta são vistas como **guardiões** da natureza.
All new students must have their guardians attend the orientation.
Todos os novos alunos devem ter os seus **guardiões** presentes na orientação.