“guarded” in Russian
Definition
Когда человек осторожен в выражениях или поступках, чтобы себя защитить; также может означать что-то, что находится под охраной.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'guarded response' — это неоткровенный, сдержанный ответ. Используется для описания эмоциональной дистанции. Также применяется к объектам под охраной, например, 'guarded building'.
Examples
She gave a guarded reply to the question.
Она дала **осторожный** ответ на вопрос.
He is always guarded when talking about his family.
Он всегда **осторожный**, когда говорит о своей семье.
The entrance was guarded by two security officers.
Вход **охранялся** двумя охранниками.
He sounded very guarded during the interview, like he didn't trust the reporter.
На интервью он звучал очень **настороженно**, как будто не доверял журналисту.
People can be guarded until they get to know you better.
Люди могут быть **настороженными**, пока не познакомятся поближе.
Her eyes became guarded when I mentioned his name.
Когда я упомянул его имя, её взгляд стал **настороженным**.