"guarded" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que tem cuidado com o que diz ou mostra, muitas vezes para se proteger. Também pode significar algo protegido por guardas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente para descrever respostas cautelosas ou pessoas reservadas. Pode referir-se a proteção emocional ou física ('a guarded building'). Utilização formal ou neutra.
Examples
She gave a guarded reply to the question.
Ela deu uma resposta **reservada** à pergunta.
He is always guarded when talking about his family.
Ele é sempre **reservado** quando fala da família dele.
The entrance was guarded by two security officers.
A entrada estava **vigiada** por dois seguranças.
He sounded very guarded during the interview, like he didn't trust the reporter.
Parecia bastante **reservado** durante a entrevista, como se não confiasse no jornalista.
People can be guarded until they get to know you better.
As pessoas podem ser **reservadas** até te conhecerem melhor.
Her eyes became guarded when I mentioned his name.
Os olhos dela tornaram-se **cautelosos** quando mencionei o nome dele.