"guarded" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve alguém que é cuidadoso com o que diz ou mostra, geralmente para se proteger. Também pode se referir a algo vigiado por guardas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Comum para descrever a forma como as pessoas se comunicam—'a guarded response' é uma resposta cautelosa, sem revelar muito. Pode indicar tanto proteção psicológica quanto física (por exemplo, 'a guarded building'). Uso formal ou neutro.
أمثلة
She gave a guarded reply to the question.
Ela deu uma resposta **cautelosa** à pergunta.
He is always guarded when talking about his family.
Ele sempre é **reservado** quando fala sobre a família dele.
The entrance was guarded by two security officers.
A entrada estava **guardada** por dois seguranças.
He sounded very guarded during the interview, like he didn't trust the reporter.
Ele parecia bem **reservado** durante a entrevista, como se não confiasse no repórter.
People can be guarded until they get to know you better.
As pessoas podem ser **reservadas** até te conhecerem melhor.
Her eyes became guarded when I mentioned his name.
Os olhos dela ficaram **cautelosos** quando mencionei o nome dele.