“guarded” in Korean

• 경계하는
• 조심스러운
• 경호받는

Definition

자신을 보호하기 위해 말이나 행동을 조심스럽게 하는 것. 또한 경호나 보호를 받고 있는 상태도 의미함.

Usage Notes (Korean)

'guarded response'는 솔직하거나 감정을 드러내지 않는, 조심스러운 반응을 의미함. 대화 시 자주 사용하며, 건물이나 장소가 경호 중일 때도 사용.

Examples

She gave a guarded reply to the question.

그녀는 질문에 **경계하는** 답변을 했다.

He is always guarded when talking about his family.

그는 가족에 대해 이야기할 때 항상 **조심스러워** 한다.

The entrance was guarded by two security officers.

입구는 두 명의 보안 요원에게 **경호받고** 있었다.

He sounded very guarded during the interview, like he didn't trust the reporter.

그는 인터뷰에서 매우 **경계하는** 모습이었고, 기자를 믿지 않는 듯했다.

People can be guarded until they get to know you better.

사람들은 친해지기 전까지는 **조심스러울** 수 있다.

Her eyes became guarded when I mentioned his name.

내가 그의 이름을 언급하자 그녀의 눈이 **경계하는** 표정으로 변했다.