“grunting” in Indonesian
Definition
Suara rendah dan kasar dari tenggorokan, biasanya saat berusaha keras, merasa sakit, atau kesal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya menggambarkan suara hewan (seperti babi) atau orang yang sedang mengangkat beban berat atau berolahraga. Jika mendeskripsikan jawaban seseorang, bisa terdengar kasar. Jarang digunakan di situasi formal.
Examples
He started grunting when he lifted the heavy box.
Dia mulai **menggerutu** saat mengangkat kotak berat itu.
The tennis player's grunting was very loud during the match.
Suara **menggerutu** pemain tenis itu sangat keras selama pertandingan.
After running the marathon, I couldn't stop grunting from exhaustion.
Setelah lari maraton, aku tidak bisa berhenti **mengerang** karena kelelahan.
She answered my question with a grunting sound, not even looking up.
Dia menjawab pertanyaanku dengan suara **menggerutu**, bahkan tidak menoleh.
You could hear everyone grunting at the gym during weightlifting.
Di gym, kamu bisa mendengar semua orang **menggerutu** saat mengangkat beban.
The pig was grunting in the mud.
Babi itu sedang **menggerutu** di lumpur.