“grunting” in Spanish
Definition
Emitir un sonido bajo y áspero con la garganta, normalmente para expresar esfuerzo, dolor o molestia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para describir el sonido de animales (como cerdos) o personas haciendo esfuerzo físico o quejándose. Suele considerarse poco educado si se refiere al habla humana. No se emplea en contextos formales.
Examples
He started grunting when he lifted the heavy box.
Empezó a **gruñir** cuando levantó la caja pesada.
The tennis player's grunting was very loud during the match.
El **gruñido** del tenista era muy fuerte durante el partido.
After running the marathon, I couldn't stop grunting from exhaustion.
Después de correr el maratón, no podía dejar de **gruñir** del cansancio.
She answered my question with a grunting sound, not even looking up.
Me contestó con un sonido de **gruñido**, sin siquiera mirarme.
You could hear everyone grunting at the gym during weightlifting.
Podías escuchar a todos **gruñendo** en el gimnasio durante el levantamiento de pesas.
The pig was grunting in the mud.
El cerdo estaba **gruñendo** en el barro.