“grunt” in Russian
Definition
Издавать короткий, низкий звук из горла, часто когда раздражён, в боли или поднимаешь что-то тяжёлое. Также обозначает этот звук.
Usage Notes (Russian)
Часто относится к людям или животным; официально: 'издать ворчание/хрюкание', неформально: 'grunt'. В сленге — рядовой солдат/рабочий. Устойчивое: 'ворчать от боли'. Не путать с 'рычать' (долгий злой звук).
Examples
All I heard from the other room was a quiet grunt.
Всё, что я слышал из другой комнаты — это тихое **ворчание**.
The workers grunted as they pushed the car up the hill.
Рабочие **ворчали**, толкая машину в гору.
The pig made a loud grunt.
Свинья издала громкое **хрюканье**.
He grunted when he lifted the heavy box.
Он **ворчал**, поднимая тяжёлую коробку.
She gave a small grunt when she stood up.
Она издала тихий **ворчок**, когда встала.
"Stop grunting and just ask for help if it's too heavy!"
Перестань **ворчать** — попроси помощи, если слишком тяжело!