“grouchy” in Indonesian
Definition
Seseorang yang mudah marah atau suasana hatinya buruk, sering mengeluh; biasanya bersifat sementara dan tidak terlalu parah.
Usage Notes (Indonesian)
'mudah marah' atau 'suka ngedumel' digunakan secara informal, cocok ketika hanya sedang kesal sebentar, misalnya saat lapar atau lelah, bukan marah besar.
Examples
My little brother gets grouchy when he is tired.
Adik laki-laki saya jadi **mudah marah** saat dia lelah.
She was grouchy all morning.
Dia **mudah marah** sepanjang pagi.
Why are you so grouchy today?
Kenapa kamu **mudah marah** hari ini?
Don't talk to him before coffee—he's really grouchy in the mornings.
Jangan bicara pada dia sebelum kopi—pagi hari dia sangat **mudah marah**.
After a long flight, everyone on the team was a bit grouchy.
Setelah penerbangan panjang, semua orang di tim agak **mudah marah**.
Sorry, I was grouchy earlier—I just hadn’t eaten lunch yet.
Maaf, tadi aku **mudah marah**—soalnya belum makan siang.