“grouchy” in Spanish
Definition
Alguien que se irrita fácilmente o está de mal humor, a menudo se queja o muestra mal genio.
Usage Notes (Spanish)
'Grouchy' es informal y se usa para describir malhumor temporal y leve, no una ira fuerte. Es común decir 'children get grouchy', o usarlo para personas cansadas o hambrientas. Similar a 'gruñón', pero menos intenso que enfadado.
Examples
My little brother gets grouchy when he is tired.
Mi hermanito se pone **malhumorado** cuando está cansado.
She was grouchy all morning.
Ella estuvo **malhumorada** toda la mañana.
Why are you so grouchy today?
¿Por qué estás tan **malhumorado** hoy?
Don't talk to him before coffee—he's really grouchy in the mornings.
No le hables antes del café; está realmente **malhumorado** por las mañanas.
After a long flight, everyone on the team was a bit grouchy.
Después de un vuelo largo, todos en el equipo estaban un poco **malhumorados**.
Sorry, I was grouchy earlier—I just hadn’t eaten lunch yet.
Perdón, estaba **malhumorado** antes; es que no había almorzado todavía.