“grotesque” in Bengali

• বিকৃত
• বিকলাঙ্গ
• বিকট

Definition

কিছু এমন অস্বাভাবিক, বিকৃত বা অদ্ভুত যা দেখতে বা অনুভবে দৃষ্টিকটু, বিরক্তিকর বা অবাঞ্ছিত মনে হয়। সাধারণত মানব অবয়ব, আচরণ বা কোনো দৃশ্য বর্ণনাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘grotesque’ সাধারণ ভাষায় তীব্র নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'grotesque appearance' বা 'grotesque scene'। এটি 'strange' বা 'weird' এর চেয়েও শক্তিশালী।

Examples

The statue was beautiful but also a bit grotesque.

মূর্তিটি সুন্দর ছিল কিন্তু কিছুটা **বিকলাঙ্গ**ও ছিল।

Some modern art can look totally grotesque to people who prefer classic styles.

কিছু আধুনিক শিল্প ক্লাসিক স্টাইল পছন্দকারীদের কাছে পুরোপুরি **বিকট** মনে হতে পারে।

The story took a grotesque turn when the main character started seeing monsters everywhere.

গল্পটি **বিকট** দিকে মোড় নিল যখন মুখ্য চরিত্র সর্বত্র দানব দেখতে শুরু করল।

His grotesque behavior made everyone uncomfortable.

তার **বিকলাঙ্গ** আচরণ সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল।

The monster in the movie had a grotesque face.

সিনেমার দানবটির **বিকৃত** মুখ ছিল।

He wore a grotesque Halloween mask that scared all the kids.

সে এমন একটি **বিকট** হ্যালোইন মাস্ক পরেছিল যা সব শিশুদের ভয় পাইয়ে দেয়।