"grotesque" in Portuguese (PT)
Definition
Algo estranho ou antinatural de uma forma desagradável, chocante ou absurda; frequentemente usado para descrever aspetos, comportamentos ou coisas que parecem feias ou distorcidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante formal e literário; para enfatizar quando algo é feio, bizarro ou absurdo de forma marcante. Mais forte do que 'estranho' ou 'esquisito'; usado normalmente com 'aspeto', 'cena', 'comportamento grotesco'.
Examples
The monster in the movie had a grotesque face.
O monstro no filme tinha um rosto **grotesco**.
His grotesque behavior made everyone uncomfortable.
O comportamento **grotesco** dele deixou todos desconfortáveis.
The statue was beautiful but also a bit grotesque.
A estátua era bonita, mas também um pouco **grotesca**.
Some modern art can look totally grotesque to people who prefer classic styles.
Algumas obras de arte moderna podem parecer totalmente **grotescas** para quem prefere estilos clássicos.
The story took a grotesque turn when the main character started seeing monsters everywhere.
A história tomou um rumo **grotesco** quando a personagem principal começou a ver monstros por todo o lado.
He wore a grotesque Halloween mask that scared all the kids.
Ele usou uma máscara de Halloween **grotesca** que assustou todas as crianças.