“gross” in Hindi

• घिनौना
• सकल (कर या कटौती से पहले)

Definition

अगर कोई चीज gross है, तो वह बहुत गंदी, अप्रिय या घिनौनी लगती है। इसका मतलब कर, शुल्क या दूसरी कटौतियों से पहले की कुल राशि भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

बोलचाल में यह सीधी प्रतिक्रिया के लिए बहुत आम है: 'That’s gross.' पैसे के संदर्भ में 'gross income/pay' एक औपचारिक या व्यावसायिक शब्द है, जो 'net' के विपरीत होता है। इसे हल्की नापसंदगी के लिए नहीं बोलते; इसमें तेज घृणा का भाव होता है।

Examples

The sink is gross after all those dirty dishes.

इतने सारे गंदे बर्तनों के बाद सिंक बहुत **घिनौना** है।

I don't want to touch that gross bug.

मैं उस **घिनौने** कीड़े को छूना नहीं चाहता।

Her gross pay is higher than her net pay.

उसका **सकल** वेतन उसके शुद्ध वेतन से ज़्यादा है।

Ew, that's gross — please clean it up.

छी, यह तो **घिनौना** है — कृपया इसे साफ करो।

The movie was funny, but some parts were really gross.

फ़िल्म मज़ेदार थी, लेकिन कुछ हिस्से सच में बहुत **घिनौने** थे।

They said the job pays $4,000 gross a month.

उन्होंने कहा कि इस नौकरी में महीने का **सकल** वेतन 4,000 डॉलर है।