“groans” in Korean

신음신음하다

Definition

사람이 고통, 피로, 실망, 짜증 등으로 내는 낮고 깊은 소리입니다. 문, 바닥, 파이프 등 사물이 내는 둔탁한 소리도 포함됩니다.

대부분 부정적인 상황(예: 'a groan of pain', 'the crowd groaned')에서 사용됩니다. 명사와 동사로 모두 씁니다. 'moan'과 달리 'groan'은 더 짧고 낮으며, 피로·불편함과 더 자주 연관됩니다.

I heard groans from the next room.

옆방에서 **신음**이 들렸다.

The old floor made groans at night.

낡은 바닥은 밤이 되면 **신음소리**를 냈다.

His bad joke got groans from the class.

그의 썰렁한 농담에 교실에서 **신음**이 터져 나왔다.

When the teacher announced a surprise test, the room filled with groans.

선생님이 깜짝 시험을 발표하자 교실은 **신음**으로 가득 찼다.

After the long hike, we dropped onto the couch with tired groans.

긴 산행 후 우리는 소파에 **피곤한 신음**을 내며 털썩 앉았다.

The audience's groans told him the joke wasn't working.

관객들의 **신음**을 듣고 그는 농담이 실패한 걸 알았다.