“groan” in Bengali

• নিশ্বাস ফেলা
• কষ্টের শব্দ করা
• অভিযোগ করা (আলতোভাবে)

Definition

কষ্ট, দুঃখ বা অস্বস্তি প্রকাশের জন্য গভীর শব্দ করা; কারো অখুশি বা বিরক্তি দেখানোর জন্য নিচু স্বরে অভিযোগ করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

আধা-আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়। 'groan with pain' মানে প্রচণ্ড কষ্ট পাওয়া; 'groan about homework' মানে বিরক্তি প্রকাশ করা। জানালা-দরজার আওয়াজ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

He groaned when he hurt his leg.

সে তার পা আঘাত করলে **নিশ্বাস ফেলেছিল**।

The students groaned when they got more homework.

ছাত্ররা আরও বাড়ির কাজ পেয়ে **নিশ্বাস ফেলল**।

I heard the old door groan as it opened.

পুরানো দরজাটি খোলার সময় আমি **নিশ্বাস ফেলার** শব্দ শুনলাম।

My brother always groans when he has to get up early.

আমার ভাইকে সকাল সকাল উঠতে হলে সে সবসময় **নিশ্বাস ফেলে**।

She couldn't help but groan at his bad joke.

তার খারাপ কৌতুকে সে নিজেকে **নিশ্বাস ফেলা** থামাতে পারেনি।

Everyone groaned when the movie suddenly ended.

ছবিটা হঠাৎ শেষ হয়ে গেলে সবাই **নিশ্বাস ফেলে উঠল**।