"groan" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som profundo para mostrar dor, tristeza ou desconforto. Também pode significar reclamar em voz baixa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente informal. Usado tanto para dor física ('groan with pain') como para incómodo ou tédio ('groan about homework'). Também pode descrever ruídos em objetos (portas, soalho). Não confundir com 'moan' (mais suave, mais emocional).
Examples
He groaned when he hurt his leg.
Ele **gemeu** quando se magoou na perna.
The students groaned when they got more homework.
Os alunos **gemeram** quando receberam mais trabalhos de casa.
I heard the old door groan as it opened.
Ouvi a porta velha **gemer** ao abrir.
My brother always groans when he has to get up early.
O meu irmão está sempre a **gemer** quando tem de se levantar cedo.
She couldn't help but groan at his bad joke.
Ela não conseguiu evitar um **gemido** com a piada má dele.
Everyone groaned when the movie suddenly ended.
Todos **gemeram** quando o filme acabou de repente.