"groan" in Spanish
Definition
Hacer un sonido profundo para expresar dolor, tristeza o incomodidad. También puede significar quejarse en voz baja.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal. Se usa tanto para dolor físico ('groan with pain') como para molestia o aburrimiento ('groan about homework'). También puede usarse para ruidos hechos por objetos (puertas, pisos). No confundir con 'moan' (más suave, emocional).
Examples
He groaned when he hurt his leg.
Él **gimió** cuando se lastimó la pierna.
The students groaned when they got more homework.
Los estudiantes **gimieron** cuando les dieron más tarea.
I heard the old door groan as it opened.
Escuché la vieja puerta **gruñir** al abrirse.
My brother always groans when he has to get up early.
Mi hermano siempre **gime** cuando tiene que levantarse temprano.
She couldn't help but groan at his bad joke.
Ella no pudo evitar **gemir** ante su mal chiste.
Everyone groaned when the movie suddenly ended.
Todos **gimieron** cuando la película terminó de repente.