“grisly” in Korean

• 섬뜩한
• 소름끼치는

Definition

'섬뜩한'은 죽음이나 폭력, 심각한 상해 등으로 인해 매우 충격적이고 공포스러운 상황을 나타낸다.

Usage Notes (Korean)

'섬뜩한'은 공식적이거나 문학적 표현으로 쓰이며, 주로 잔혹한 범죄나 공포와 관련해 사용된다. 흔히 일상에선 잘 쓰이지 않는다. 'grizzly' 곰과 혼동하지 마세요.

Examples

The detective investigated the grisly crime scene.

형사는 **섬뜩한** 범죄 현장을 조사했다.

There was a grisly accident on the highway.

고속도로에서 **섬뜩한** 사고가 있었다.

The book describes a grisly murder.

책에는 **섬뜩한** 살인사건이 묘사되어 있다.

The movie was so grisly I had to look away during some scenes.

그 영화가 너무 **섬뜩해서** 몇몇 장면에서는 고개를 돌려야 했다.

He told me all the grisly details of the accident.

그는 사고의 **섬뜩한** 세부사항을 모두 내게 말했다.

Local news didn't show the most grisly images out of respect for the families.

지역 뉴스는 유족들을 배려해 가장 **섬뜩한** 장면은 내보내지 않았다.