"grisly" in Spanish
Definition
Algo 'grisly' es extremadamente impactante, horrible o aterrador, a menudo porque involucra muerte, lesiones o violencia.
Usage Notes (Spanish)
"Grisly" es formal o literario, usado más en contextos de violencia o terror gráfico (como 'grisly crime'). No se debe confundir con 'grizzly' (el oso). Poco usado en la conversación diaria.
Examples
The detective investigated the grisly crime scene.
El detective investigó la escena del crimen **espeluznante**.
There was a grisly accident on the highway.
Hubo un accidente **horrible** en la autopista.
The book describes a grisly murder.
El libro describe un asesinato **macabro**.
The movie was so grisly I had to look away during some scenes.
La película era tan **espeluznante** que tuve que apartar la vista en algunas escenas.
He told me all the grisly details of the accident.
Me contó todos los detalles **horribles** del accidente.
Local news didn't show the most grisly images out of respect for the families.
Las noticias locales no mostraron las imágenes más **espeluznantes** por respeto a las familias.