"grisly" in Portuguese (PT)
Definition
Algo 'grisly' é extremamente chocante, horrível ou assustador, geralmente porque envolve morte, ferimentos ou violência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Grisly" é formal ou literário, normalmente usado para descrever violência gráfica ou horror ('grisly crime', 'grisly details'). Não confundir com 'grizzly' (urso). Pouco usado em conversas diárias.
Examples
The detective investigated the grisly crime scene.
O detetive investigou a cena do crime **horrível**.
There was a grisly accident on the highway.
Houve um acidente **horrível** na autoestrada.
The book describes a grisly murder.
O livro descreve um assassinato **macabro**.
The movie was so grisly I had to look away during some scenes.
O filme era tão **horrível** que tive de desviar o olhar em algumas cenas.
He told me all the grisly details of the accident.
Ele contou-me todos os detalhes **macabros** do acidente.
Local news didn't show the most grisly images out of respect for the families.
As notícias locais não mostraram as imagens mais **horríveis** por respeito às famílias.