“gringos” in Russian
Definition
В Латинской Америке «гринго» обычно называют иностранцев, особенно белых американцев или людей из англоязычных стран.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, может использоваться шутливо или нейтрально, но иногда звучит пренебрежительно. Наиболее часто встречается в испаноязычных и португалоязычных странах Латинской Америки.
Examples
Locals often laugh and call us gringos when we try to speak Spanish.
Местные часто смеются и называют нас **гринго**, когда мы пытаемся говорить по-испански.
Many people in Mexico call foreigners gringos.
Во многих местах Мексики иностранцев называют **гринго**.
She heard someone call her a gringo at the market.
Она услышала, как кто-то назвал её на рынке **гринго**.
The tourists didn't know what gringos meant.
Туристы не знали, что означает **гринго**.
Don't worry, being a gringo here just means you're not from around.
Не переживай, быть **гринго** здесь просто значит, что ты не отсюда.
You'll recognize the gringos by their sunburns at the beach.
На пляже ты узнаешь **гринго** по их солнечным ожогам.