"gringos" in Portuguese (BR)
Definition
Na América Latina, 'gringos' refere-se a estrangeiros, especialmente norte-americanos brancos ou pessoas de países de língua inglesa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, frequentemente se refere a americanos ou estrangeiros de países anglófonos. Pode ser neutro, carinhoso ou um pouco pejorativo, dependendo do tom e do contexto. Muito usado no Brasil em conversas cotidianas.
Examples
Many people in Mexico call foreigners gringos.
Muitas pessoas no México chamam os estrangeiros de **gringos**.
She heard someone call her a gringo at the market.
Ela ouviu alguém chamá-la de **gringo** no mercado.
The tourists didn't know what gringos meant.
Os turistas não sabiam o que **gringos** significava.
Locals often laugh and call us gringos when we try to speak Spanish.
Os moradores costumam rir e nos chamar de **gringos** quando tentamos falar espanhol.
Don't worry, being a gringo here just means you're not from around.
Não se preocupe, ser **gringo** aqui só significa que você não é daqui.
You'll recognize the gringos by their sunburns at the beach.
Você vai reconhecer os **gringos** pelas queimaduras de sol na praia.