“grim” in Korean

• 암울한
• 냉혹한

Definition

매우 심각하고 어둡거나 절망적인 상황이나 표정을 나타냅니다. 희망이나 위로가 없는 경우에 자주 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'grim future', 'grim expression'처럼 현실의 냉혹함이나 상황의 암울함을 나타낼 때 사용합니다. 'sad'보다 더 강하고, 'serious'보다 더 격식 있습니다. 사람에게 직접적으로는 잘 쓰지 않습니다.

Examples

The news about the accident was grim.

사고 소식은 정말 **암울했다**.

He had a grim look on his face.

그는 얼굴에 **냉혹한** 표정을 짓고 있었다.

The future looks grim for the company.

회사의 미래가 **암울해** 보인다.

She gave me a grim smile when she heard the results.

결과를 듣자 그녀는 나에게 **냉혹한** 미소를 지었다.

The movie was much more grim than I expected.

그 영화는 내가 기대했던 것보다 훨씬 더 **암울했다**.

Despite the grim odds, they kept trying.

**암울한** 상황에도 불구하고 그들은 계속해서 노력했다.