“grieve” in Russian
Definition
Чувствовать глубокую печаль, особенно из-за чьей-то смерти или значительной утраты.
Usage Notes (Russian)
'Grieve' — формальное слово, часто употребляется при утрате, особенно после смерти. Обычные сочетания: 'grieve for/over someone'. Не путайте с 'regret', что означает сожаление.
Examples
Many people grieve when they lose a loved one.
Многие люди **горюют**, когда теряют любимого человека.
It is natural to grieve after a big loss.
После большой утраты естественно **горевать**.
She needed time to grieve before returning to work.
Ей нужно было время, чтобы **оплакать** утрату, прежде чем вернуться к работе.
Everyone grieves differently and in their own time.
Каждый человек **горюет** по-своему и в своем темпе.
He tried not to show how much he was grieving, but his friends could tell.
Он старался не показывать, как сильно он **горюет**, но его друзья это заметили.
Some people find ways to celebrate life even as they grieve a loss.
Некоторые люди находят способы праздновать жизнь, даже когда они **горюют** по утрате.