"grieve" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir uma tristeza profunda, especialmente pela morte de alguém ou por uma grande perda.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Grieve' é formal, usado principalmente sobre o luto após a morte, mas pode referir-se a qualquer grande tristeza. Expressões comuns: 'grieve for/over someone'. Não confundir com 'regret', relacionado com arrependimento.
Examples
Many people grieve when they lose a loved one.
Muitas pessoas **lamentam** quando perdem um ente querido.
It is natural to grieve after a big loss.
É natural **lamentar** após uma grande perda.
She needed time to grieve before returning to work.
Ela precisou de tempo para **lamentar** antes de voltar ao trabalho.
Everyone grieves differently and in their own time.
Cada pessoa **lamenta** de forma diferente e ao seu próprio ritmo.
He tried not to show how much he was grieving, but his friends could tell.
Ele tentou não mostrar o quanto estava **lamentando**, mas os amigos perceberam.
Some people find ways to celebrate life even as they grieve a loss.
Algumas pessoas encontram formas de celebrar a vida mesmo enquanto **lamentam** uma perda.