“grieve” in Hindi

• शोक मनाना
• दुःखी होना

Definition

गहरा दुःख महसूस करना, खासकर किसी की मृत्यु या किसी बड़ी हानि के कारण।

Usage Notes (Hindi)

'Grieve' औपचारिक शब्द है, आमतौर पर मृत्यु या बड़ी हानि के शोक के लिए इस्तेमाल होता है। आम वाक्यांश: 'grieve for/over someone'। इसे 'regret' (पछतावा) से न मिलाएँ।

Examples

Many people grieve when they lose a loved one.

कई लोग अपने प्रियजन को खोने पर **शोक मनाते हैं**।

It is natural to grieve after a big loss.

किसी बड़ी हानि के बाद **शोक मनाना** स्वाभाविक है।

She needed time to grieve before returning to work.

उसे काम पर लौटने से पहले **शोक मनाने** के लिए समय चाहिए था।

Everyone grieves differently and in their own time.

हर कोई **शोक** अपने तरीके और समय पर करता है।

He tried not to show how much he was grieving, but his friends could tell.

उसने यह दिखाने की कोशिश नहीं की कि वह कितना **शोक मना रहा था**, लेकिन उसके दोस्त समझ गए।

Some people find ways to celebrate life even as they grieve a loss.

कुछ लोग किसी हानि पर **शोक मनाते** हुए भी जीवन का जश्न मनाने का तरीका ढूंढ़ लेते हैं।