“grief” in Korean
슬픔비탄
Definition
슬픔은 소중한 사람이나 것을 잃었을 때 느끼는 매우 깊은 슬픔과 마음의 아픔을 말합니다. 주로 죽음이나 큰 상실과 관련이 있습니다.
Usage Notes (Korean)
'슬픔' 또는 '비탄'은 평범한 '슬픔'보다 더 깊고 심각한 감정이며, 공식적이고 진지한 상황에서 자주 사용됩니다. '슬픔을 느끼다', '슬픔을 표현하다', '슬픔에 잠기다', '슬픔의 단계'와 같이 쓰입니다. 'grievance'(불만)와 혼동하지 마세요.
Examples
She felt deep grief after her father died.
아버지가 돌아가신 후 그녀는 깊은 **슬픔**을 느꼈다.
His face showed grief and shock.
그의 얼굴에는 **슬픔**과 충격이 가득했다.
The whole family is still dealing with grief, so please be patient with them.
가족 모두가 아직 **슬픔**을 겪고 있으니, 그들을 이해해 주세요.
People express grief in different ways.
사람마다 **슬픔**을 표현하는 방식이 다르다.
Sometimes grief hits you when you least expect it.
때로는 **슬픔**이 예상치 못한 순간에 찾아온다.
There is no right way to go through grief.
**슬픔**을 극복하는 정답은 없다.