"grief" in Spanish
Definition
El grief es una tristeza muy profunda y un dolor emocional que se siente al perder a alguien o algo importante. Suele estar relacionado con la muerte, pero también puede aparecer después de otras pérdidas grandes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos serios o emocionales y es más formal e intenso que 'sadness'. Combinaciones comunes: 'feel grief', 'express grief', 'be overcome with grief' y 'stages of grief'. No lo confundas con 'grievance', que significa una queja.
Examples
She felt deep grief after her father died.
Ella sintió un profundo **dolor** después de que murió su padre.
His face showed grief and shock.
Su rostro mostraba **dolor** y conmoción.
People express grief in different ways.
La gente expresa el **dolor** de diferentes maneras.
The whole family is still dealing with grief, so please be patient with them.
Toda la familia sigue lidiando con el **dolor**, así que por favor ten paciencia con ellos.
Sometimes grief hits you when you least expect it.
A veces el **dolor** te golpea cuando menos lo esperas.
There is no right way to go through grief.
No hay una forma correcta de pasar por el **dolor**.