"grief" in Portuguese (PT)
Definition
Grief é uma tristeza muito profunda e uma dor emocional sentida depois de perder alguém ou algo importante. Muitas vezes está ligado à morte, mas também pode acontecer após outras perdas importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se em contextos sérios ou emocionais e é mais formal e mais forte do que 'sadness'. Combinações comuns: 'feel grief', 'express grief', 'be overcome with grief' e 'stages of grief'. Não confundir com 'grievance', que significa queixa.
Examples
She felt deep grief after her father died.
Ela sentiu um **luto** profundo depois de o pai morrer.
His face showed grief and shock.
O rosto dele mostrava **dor profunda** e choque.
People express grief in different ways.
As pessoas expressam o **luto** de formas diferentes.
The whole family is still dealing with grief, so please be patient with them.
A família toda ainda está a lidar com o **luto**, por isso tem paciência com eles.
Sometimes grief hits you when you least expect it.
Às vezes o **luto** atinge-nos quando menos esperamos.
There is no right way to go through grief.
Não há uma forma certa de passar pelo **luto**.