“greed” in Urdu

• لالچ

Definition

اپنے فائدے اور ضرورت سے زیادہ پیسہ یا کھانا حاصل کرنے کی شدید اور خود غرض خواہش۔

Usage Notes (Urdu)

’Greed‘ ہمیشہ منفی معنی میں استعمال ہوتا ہے اور صرف اپنے فائدے کے لیے کیے گئے اعمال یا رویوں پر تنقید کے لیے آتا ہے۔ ’corporate greed‘ یا ’out of greed‘ جیسی ترکیبوں میں عام ہے۔ ’need‘ (ضرورت) یا ’desire‘ (چاہت) سے مختلف ہے۔ عام گفتگو میں کم جبکہ اخلاقی، کاروباری یا سماجی بات چیت میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Greed can lead people to make bad choices.

**لالچ** انسان کو غلط فیصلے کرنے پر مجبور کر سکتی ہے۔

Many wars have started because of greed.

بہت سی جنگیں **لالچ** کی وجہ سے شروع ہوئیں۔

The king was ruined by his own greed.

بادشاہ اپنی ہی **لالچ** سے برباد ہوا۔

Some people think greed is driving the housing market up.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ **لالچ** کی وجہ سے ہاؤسنگ مارکیٹ اوپر جا رہی ہے۔

He was blinded by greed and ignored his friends' warnings.

وہ **لالچ** میں اندھا ہو گیا اور دوستوں کی تنبیہات کو نظرانداز کر دیا۔

There's a fine line between ambition and greed.

خواہش اور **لالچ** میں معمولی سا فرق ہے۔