"greed" in Portuguese (PT)
Definition
Um desejo forte e egoísta de possuir mais de algo, especialmente dinheiro ou comida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Greed" tem sempre conotação negativa e usa-se para críticas a pessoas ou ações movidas por interesse próprio. Expressões frequentes incluem "corporate greed" (ganância corporativa). Não confunda com "need" (necessidade) ou "desire" (desejo). É mais comum em contextos morais ou sociais.
Examples
Greed can lead people to make bad choices.
A **ganância** pode levar as pessoas a fazer más escolhas.
Many wars have started because of greed.
Muitas guerras começaram por **ganância**.
The king was ruined by his own greed.
O rei foi destruído pela sua própria **ganância**.
Some people think greed is driving the housing market up.
Alguns acham que a **ganância** está a fazer subir o mercado imobiliário.
He was blinded by greed and ignored his friends' warnings.
A **ganância** cegou-o e ignorou os avisos dos amigos.
There's a fine line between ambition and greed.
Há uma linha ténue entre ambição e **ganância**.