“grate” in Turkish

• rendelenmek (yiyecekler için)
• mazgal (metal kapak)

Definition

Peynir veya havuç gibi yiyecekleri rende ile küçük parçalara ayırmak; ayrıca, mazgal şeklinde metal kapak anlamına gelir.

Usage Notes (Turkish)

Fiil olarak genelde mutfakta, yiyecek (peynir, havuç) için kullanılır, aletin adı 'rende'dir. İsim halinde, mazgal, yani metal kapak anlamındadır. 'Grill' veya 'doğramak' ile karıştırmayın.

Examples

Please grate the cheese for the pasta.

Lütfen makarna için peyniri **rendelen**.

He dropped his keys down the grate.

Anahtarlarını **mazgala** düşürdü.

Could you grate some carrots for the salad?

Salata için biraz havuç **rendeler** misin?

Rainwater flows into the street grate.

Yağmur suyu cadde **mazgalı**na akar.

Don't forget to clean the cheese grater after you grate the parmesan.

Parmesanı **rendelerken** sonra peynir **rendesi**ni temizlemeyi unutma.

Use a grate to cover the fireplace opening.

Şömine ağzını bir **mazgal** ile kapatın.