“grate” in Russian

• тереть (о еде)
• решётка (металлическое покрытие)

Definition

Потереть продукты (например, сыр или морковь) на мелкие кусочки с помощью специального инструмента; также металлическая решётка, которая накрывает отверстия, например, в камине или канализации.

Usage Notes (Russian)

Как глагол чаще всего используется в кулинарии — натирать сыр, овощи на тёрке ('терка'). Как существительное — это металлическая решётка на сливе или в камине. Не путайте с 'грилировать' или 'шинковать'.

Examples

Please grate the cheese for the pasta.

Пожалуйста, **натрите** сыр для пасты.

He dropped his keys down the grate.

Он уронил ключи в **решётку**.

Could you grate some carrots for the salad?

Не мог бы ты **натереть** немного морковки для салата?

Rainwater flows into the street grate.

Дождевая вода уходит в улицу через **решётку**.

Don't forget to clean the cheese grater after you grate the parmesan.

Не забудь помыть **тёрку** после того, как **натрёшь** пармезан.

Use a grate to cover the fireplace opening.

Закройте отверстие камина с помощью **решётки**.