“grate” in Bengali

• কুমড়া (ভাজা করার যন্ত্র)
• ছাঁকনি (ঢাকনার জন্য)
• গ্রেট (ভাজার জন্য)

Definition

খাদ্য যেমন পনির বা গাজর ছোট ছোট টুকরো করার জন্য বিশেষ যন্ত্র দিয়ে ঘষে নেওয়া; অথবা নালা বা চুল্লির ওপরে লাগানো এক ধরনের ধাতব ঢাকনা।

Usage Notes (Bengali)

ক্রিয়া হিসেবে সাধারণত খাবার প্রস্তুতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পনির গ্রেট করুন'। যন্ত্রটির নাম 'কুমড়া' বা 'গ্রেটার'। একে 'গ্রিল' বা 'শ্রেড' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please grate the cheese for the pasta.

পাস্তার জন্য অনুগ্রহ করে পনিরটা **ঘষে** নিন।

He dropped his keys down the grate.

সে তার চাবি **ছাঁকনি**র নিচে ফেলে দিয়েছিল।

Could you grate some carrots for the salad?

তুমি কি সালাদের জন্য কিছু গাজর **ঘষে** দিতে পারো?

Rainwater flows into the street grate.

বৃষ্টির পানি রাস্তার **ছাঁকনি**র মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হয়।

Don't forget to clean the cheese grater after you grate the parmesan.

পারমেজান **ঘষে** নেওয়ার পর, পনির **কুমড়া**টা পরিষ্কার করতে ভুলবে না।

Use a grate to cover the fireplace opening.

চুল্লির মুখে একটি **ছাঁকনি** লাগান।