“grant” in Russian
Definition
Официально дать что-либо или разрешить что-то; признать что-то истинным. Как существительное – это деньги, выделенные на определённые цели, например, обучение, исследование или проект.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной, академической или юридической речи: 'grant permission' – дать разрешение, 'grant a request' – удовлетворить просьбу. Как существительное, 'grant' чаще всего про деньги для исследований или проектов.
Examples
They granted us permission to enter.
Нам **разрешили** войти.
She got a grant for her science project.
Она получила **грант** на свой научный проект.
The school granted her a scholarship.
Школа **предоставила** ей стипендию.
I'll grant that the plan is expensive, but it could still work.
Я **признаю**, что план дорогой, но он всё равно может сработать.
The app needs your camera access, but you can choose whether to grant it.
Приложению нужен доступ к вашей камере, но давать его или нет — вы можете **разрешить**.
We were lucky to get a grant before prices went up.
Нам повезло **получить грант** до того, как цены выросли.