"grant" بـPortuguese (PT)
التعريف
Como verbo, significa conceder ou permitir algo oficialmente, ou admitir que algo é verdade. Como nome, refere-se muitas vezes a dinheiro dado para um fim específico, como estudos, investigação ou um projeto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É comum em inglês formal, académico, jurídico e administrativo: 'grant permission', 'grant access', 'grant a request'. 'Grant that...' significa 'admitir que...' e é mais formal do que 'accept' ou 'agree'. Como nome, 'grant' refere-se normalmente a financiamento e surge muitas vezes em 'apply for a grant', 'receive a grant' e 'research grant'.
أمثلة
The school granted her a scholarship.
A escola **concedeu-lhe** uma bolsa.
They granted us permission to enter.
Eles **concederam-nos** permissão para entrar.
She got a grant for her science project.
Ela conseguiu um **subsídio** para o seu projeto de ciências.
I'll grant that the plan is expensive, but it could still work.
Eu **admito** que o plano é caro, mas mesmo assim pode resultar.
The app needs your camera access, but you can choose whether to grant it.
A aplicação precisa de acesso à tua câmara, mas podes escolher se o queres **conceder**.
We were lucky to get a grant before prices went up.
Tivemos sorte em **conseguir um subsídio** antes de os preços subirem.